Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les cel.les de l’estany Europa (Sergi Sales).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Cap de Creus. 102 exs. en pas pel Port de la Selva (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat) (N). 

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Baix Ter. 1 ex. a les basses de la Pletera (Anna Planella, Albert Burgas).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Badia del Ter. 1 ex. de 2on any al port de l’Estartit (Albert Burgas).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Rabós d’Empordà. 5 exs. a Delfià (Sergi Sales).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 380 exs. a l’estany del Cortalet (Gloria Rosas, a Ornitho.cat) (N).

---

Gamba roja vulgar Tringa totanus
Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé).

---

Calàndria Melanocorypha calandra
Calándria Común – Calandra Lark – Alouette calandre

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Àlex Ollé).

---

Cuereta blanca endolada Motacilla alba yarrellii
Lavandera Pía – Pied Wagtail – Bergeronnette de Yarrell

Vilatenim. 1 mascle adult (Jorge García).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Rabós d’Empordà. 6 exs. a Delfià (Enric Capalleras, Manel Barrios, Àlex Ollé).

Milà negre Milvus migrans
Milano Negro – Black Kite – Milán noir

Vilanova de la Muga. 15 exs. en pas (Jorge García). 1a citació prenupcial (F).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les cel.les de l’estany Europa (Jordi Martí-Aledo).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 275. en pas per les closes del Cortalet (Jorge García, Marçal Pla) (N).

Baix Ter. 177 exs. en pas per les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (N).

Cap de Creus. Aprox. 225 exs. en pas per Llancà (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).

Rabós d’Empordà. 137 exs. en pas (Joan Budó, a Ornitho.cat) (N).

---

Paràsit cuapunxegut Stercorarius parasiticus
Págalo Parásito – Parasitic Jaeger – Labbe parasite

Badia de Roses. 3 exs., 1 adult i 2 de 2on any (Enric Capalleras).

Badia del Ter. 1 ex. de 2on any (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Badia de Roses. 3 exs. (Enric Capalleras).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Badia del Ter. 1 ex. (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Gavina argentat de potes roses Larus argentatus
Gaviota Argéntea Europea – European Herring Gull – Goéland argenté

Badia de Roses. 1 ex. (Enric Capalleras).

---

Cuereta blanca endolada Motacilla alba yarrellii
Lavandera Pía – Pied Wagtail – Bergeronnette de Yarrell

Vilatenim. 1 mascle adult (Enric Capalleras).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Cap de Creus. 1 ex. a la platja del port de Llançà (Mike May, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Baix Ter. 1 ex. a les basses de la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Avinyonet de Puigventós. 191 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany del Cortalet (Gloria Rosas).

---

Botxí Lanius meridionalis
Alcaudón Real – Southern Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Enric Capalleras, Manel Barrios).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Goy, a Ornitho.cat).

Rabós d’Empordà. 6 exs. a Delfià (Enric Capalleras, Manel Barrios).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als prats de can Túries (Àlex Ollé).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als prats de can Túries (Àlex Ollé).

Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any trobat mort a la platja de Sant Pere Pescador (Josep Espigulé).

---

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

---

Gavià argentat de potes roses Larus argentatus
Gaviota Argéntea Europea – European Herring Gull – Goéland argenté

Pedret i Marzà. 1 adult a l’abocador (Gerard Dalmau, Miguel Ángel Fuentes).

---

Gavià caspi Larus cachinnans
Gaviota Cáspica – Caspian Gull – Goéland pontique

Pedret i Marzà. 2 exs. de 2on any a l’abocador (Gerard Dalmau, Miguel Ángel Fuentes).

---

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Albert Burgas).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Cap de Creus. 1 femella a Llançà (Mike May, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Àguila marcenca Circaetus gallicus
Culebrera Europea – Short-toed Eagle – Circaète Jean-le-Blanc

Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Corriol petit Charadrius dubius
Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).

---

Oreneta cuablanca Delichon urbicum
Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

Avinyonet de Puigventós. 1 ex. (Marc Puig, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Rabós d’Empordà. 2 exs. a Delfià (Enric Capalleras).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a closa del Puig (Sergi Castillo, a Ornitho.cat).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 85 exs. a l’estany Europa (Albert Petit, a Ornitho.cat) (N).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany Europa (Albert Petit, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Gavot Alca torda
Alca Común – Razorbill – Pingouin torda

Badia de Roses. Mínim 80 exs. (Albert Burgas; Albert Petit, a Ornitho.cat) (N).

Cuereta blanca endolada Motacilla alba yarrellii
Lavandera Pía – Pied Wagtail – Bergeronnette de Yarrell

Vilatenim. 1 mascle adult (Enric Capalleras).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (José Luis Copete, Marc Pérez; Joan Goy).

---

Gavià caspi Larus cachinnans
Gaviota Cáspica – Caspian Gull – Goéland pontique

Pedret i Marzà. 1 ex. de 2on any a l’abocador (Joan Goy).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Agnès Batlle; Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de can Túries (Oriol Clarabuch, Albert Burgas).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Gerard Carbonell, Enric Capalleras, Manel Barrios).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a Vilaüt (Manel Barrios, Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Gerard Carbonell, Enric Capalleras).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Gerard Carbonell, Enric Capalleras, Manel Barrios).

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter.  1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ignació López, a Ornitho.cat).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Ramon Homs, a Ornitho.cat).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura; Jordi Martí-Aledo).

---

Baldriga mediterrània Puffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Cap de Creus. 438 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Albert Balsera) (N).

---

Gavina capnegra Larus melanocephalus
Gaviota Cabecinegra – Mediterranean Gull – Mouette mélanocéphale

Cap de Creus. 512 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Albert Balsera) (N).

---

Botxí Lanius meridionalis
Alcaudón Real – Southern Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Riumors. 1 ex. als arrossars (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Àlex Ollé).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Joan Goy, Miquel Arxer).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (David Butterfly, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Gavià caspi  Larus cachinnans
Gaviota Cáspica – Caspian Gull – Goéland pontique

Pedret i Marzà. 1 subadult / adult a l’abocador (Joan Goy, Miquel Arxer, Àlex Ollé).

 

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuanegre Limosa limosa
Aguja Colinegra – Black-tailed Godwit – Barge à queue noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Miquel Arxer, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany del Cortalet (Ceci Cano, Dani Marín).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter.  1 ex. de 3er any a Torroella de Montgrí (Joan Goy, a Ornitho.cat).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Enric Capalleras, Enric Muñoz).

---

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Enric Capalleras, Enric Muñoz).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Albert Burgas, Marina Fernández, Jorge García).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo); 1 adult a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a la closa Tancada (Enric Capalleras, Enric Muñoz).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter.  2 adults a la Moixina, prop de la gola del Ter  (Albert Burgas, Marina Fernández, Jorge García, Joan Goy).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Jordi Martí-Aledo).